Estreia a 17 de Outubro de 2013 no Teatro da Cerca de São Bernardo
Coimbra, Portugal
Texto | Abdulai Sila
Encenação | António Augusto Barros
Figurinos e imagem gráfica | Ana Rosa Assunção
Cenografia | João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano
“As Orações de Mansata” é uma adaptação
de Macbeth à realidade africana. (…) A obra de Abdulai Sila é a primeira
peça teatral da Guiné-Bissau a ser escrita e cuja acção decorre no
período pós-colonial. Aliás, é uma das primeiras peças do
pós-independência em toda a África. (…) Quem lê a peça deveras percorre
com a vista a escrita de um poema dramático em português, com uma
mistura cativante de palavras do crioulo da Guiné-Bissau e de línguas
indígenas, principalmente mandinka. Para o espectador, não obstante as
cenas em que há violência, As Orações de Mansata constitui uma
representação teatral tanto visual como oralmente atraente."
Russel G. Hamilton Prefácio à edição da obra (Cena Lusófona, 2010)
Fotografias de Luisa Bebiano
Fotografias de Luisa Bebiano